Порядок выдачи копий
- home
- Руководство по использованию
- Порядок выдачи копий
Услуга выдачи копии выписки из медицинской карточки
- 1 Получение и копирование медицинских записей пациентов является недоступным другим лицам без согласия пациента. При нарушении настоящего правила присуждается лешение свободы сроком до 3 лет или уплата штрафа в размере 1 млн. корейских вон (п.1 ст.20 Закона о медицине)
- 2 Пациент оплачивает расходы при выдаче копии в размере себестоимости. (Уведомление о стандартах оплаты медицинского обслуживания № 2000-73)
※ Копия медицинских записей (1~5 листов): до 1~5листов, стоимость за 1 лист: 1,000 / Копия медицинских записей (более 6 листов): от 6 листов, стоимость за 1 лист: 200.
Порядок выдачи копии выписки из медицинской книжки и срок хранения
-
- ШАГ 1. Информационное окно регистратуры
-
Подача заявления на лечение
При подаче заявления, сообщите, если Вы хотите только распечатать копию выписки из медицинской книжки.
-
- ШАГ 2. Информационное окно регистратуры
-
Заполнить заявление на выдачу копии выписки из медицинской книжки
Получить разрешение после личной встречи с семейным врачом
(Заявка не офорляется в случае отсутствия лечения, не участия в конференции).
* Убедительная просьба вначале проверить данные записи на лечение в тот же день
-
- ШАГ 3. Информационное окно регистратуры
-
Предоставить удостоверение личности и сопутствующие документы
Получить копию выписки из медицинской книжки после проведения оплаты
Срок хранения выписки из медицинской книжки (ст. 15 Исполнения предприсаний Закона о медицине)
| Больничный лист | 5 лет | История болезни | 10 лет |
|---|---|---|---|
| Рецепт | 2 года | Протокол операции | 10 лет |
| Записи амбулаторных анализов | 5 лет | Рентгенограмма и ее результаты | 5 лет |
| Книга записей по уходу за больными | 5 лет | Реестр преждевременных родов | 5 лет |
| Копии медицинских заключений и др. | 3 года |
Чтение медицинских записей и необходимые для выдачи копии документы
- На основании ст.21 Закона о медицине и п.3 ст. 13 Исполнения предписаний этого Закона выдача копий выписки из медицинской книжки осуществляется только при предоставлении следующих документов.
(Никакая копия не может быть выпущена, когда она не оставлена)- Пр визите пациента : удостоверение личности
- При визите представителя : копия удостоверения личности пациента, удостоверение личности представителя, согласиие-довереднность
| Пункт | Заявитель | Детальная информация | Предоставленные документы |
|---|---|---|---|
|
Когда можно получить согласие пациента (пациенты старше 14 лет) |
Пациент | Лично | Собственное удостоверение личности
※Лица старше 14 лет и младше 17 лет, которые не получили регистрацию по месту пребывания: удостоверение личности (паспорт, студенческий билет) или свидетельство о семейных отношениях и выписка о регистрации по месту пребывания |
| Родственники | Супруг/супруга Родственник по прямой линии (родители, бабушки и дедушки) Потомок по прямой линии (ребенок, внук/внучка) Родственник по прямой линии супруги/супруга (свекровь/свекор, тесть/теща) Братья, сестры Критерии выдачи братьям, сестрам, родственникам : выдача документа возможна братьям, сестрам, родственникам в том случае, если у пациента нет супруга/супруги и родственников по прямой линии/потомков по прямой линии, родственников супруга/супруги по прямой линии → дополнительно необходимо предоставить документ, являющийся доказательством родства (например, заверенную выписку из семейного реестра) |
Удостоверение личности заявителя (разрешается предоставить копию) Копия удостоверения личности пациента, подписанное лично рукой пациента соглашение (заверение печатью или личным штапом не разрешается) Свидетельство о семейных отношениях или документ, который может подтвердить родственные отношения |
|
| Представитель | Уполномоченный представитель не из круга родственников Братье, сестры Зять, невестка Дядя, тятя по линии мамы, тетя по линии отца Друг/подруга, знакомый/знакомая Страховая компания |
Удостоверение личности заявителя (разрешается предоставить копию) Копия удостоверения личности пациента Подписанное лично рукой пациента соглашение (заверение печатью или личным штапом не разрешается) Подписанная лично рукой пациента доверенность (заверение печатью или личным штапом не разрешается) |
|
|
Если пациент несовершеннолетний ребенок (младше 14 лет) |
Пациент (если он/она младше 14 лет) |
Может выдаваться лично, если пациент в дееспособном состоянии | Удостверение личности (паспорт, студенческий билет) или свидетельство о семейных отношениях и оригинал/копия выписки о регистрации по месту пребывания |
| Родственник | Родители пациента Бабушки и дедушки пациента Юридический представитель пациента |
Удостоверение личности заявителя (разрешается предоставить копию) свидетельство о семейных отношениях или документ, который может подтвердить родственные отношения Юридический представитель: Документ, подтверждающий право выступать юридическим представителем |
|
| Представитель | Представитель, назначеный родителями/юридическим представителем (дядя, тетя по линии мамы, тетя по линии отца, сотрудник страховой компании, знакомый, др.) |
Удостоверение личности заявителя (разрешается предоставить копию) Копия удостоверения личности родителей/юридического представителя свидетельство о семейных отношениях или документ, который может подтвердить родственные отношения (подтверждающий документ юридического представителя) Соглашение, подписанное лично рукой родителей/ юридического представителя (заверение печатью или личным штапом не разрешается) Доверенность, подписаннаяе лично рукой родителей/ юридического представителя (заверение печатью или личным штапом не разрешается) |
|
| Когда нет возможности получить согласие пациента | Заявление может быть подано родственником или юридическим представителем из родственников, или доверенным представителем 1. если пациент умер 2. если пациент не способен посить подпись (пациент пребывает в бессознательном состоянии, имеет тяжелое заболевание, травму) 3. если пациент пропал без вести 4.если пациент лишен умственной способности |
Супруг/супруга Родственник по прямой линии (родители, бабушки и дедушки) Потомок по прямой линии (ребенок, внук\внучка) Родственник по прямой линии супруги/супруга (свекровь/свекор, тесть/теща) Братья, сестры * Критерии выдачи братьям, сестрам, родственникам : выдача документа возможна братьям, сестрам, родственникам в том случае, если у пациента нет супруга/супруги и родственников по прямой линии/потомков по прямой линии, родственников супруга/супруги по прямой линии → дополнительно необходимо предоставить документ, являющийся доказательством родства (например, заверенную выписку из семейного реестра) |
Заявитель (родственник) Удостоверение личности (разрешается предоставить копию) Свидетельство о семейных отношениях или документ, который может подтвердить родственные отношения Документ, подтверждающий, что от пациента не может быть получено соглашение - пациент умер: свидетельство о смерти, свидетельство о семейных отношениях (с пометкой о смерти), заверенная выписка из семейного реестра - невозможно получить подпись пациента: заключение врача о диагнозе, подтверждающее, что пациент не способен поставить подпись рукой. - пропавший без вести: заверенная копия идентификационной карты, решение суда. подтверждающее изчезновение человека и др. - лишенный умственной способности: копия судового решения о лишении дееспособности или заключение специалиста психиатрического отделения, подтверждающее лишение умственной способности *В случае подачи заявления представителем предоставляются обязательные дополнительные документы (такие же, как было указано ранее) Доверенность на выдачу копии записей о лечении, составленная между родственником пациента и представителем Удостоверение личности представителя (разрешается предоставить копию) |
Инструкции по подготовке необходимых документов
- Удостоверение личности или его копия должны иметь гражданский идентификационный номер и фотографию.
※ выданное в Корее удостоверение личности (например, регистрационная карта резидента, регистрационная карта иностранца, паспорт с действующим сроком, карточка социального обеспечения) - свидетельство о родственных отношения в обязательном порядке должно отображать, в каких отношения пребывает пациент и заявитель
- Карта медицинского страхования не принимается, поскольку это документ, который не может доказать родственные отношения.
- Принимаются только такие документы, которые были выданы в течение 3 месяцев от даты выдачи копии выписки из медицинской карты, поскольку отношения между пациентом и заявителем могут измениться
- В соглашении соответственно должны быть указана область, которая подлежит выдачи копии (дата лечения, области регистрационной карты) и т.д.
- В целях предотвращения передачи информации, которую пациент не желает передавать заявителю.
- если от пациента невозможно получить соглашение, заявление может быть подано родственником пациента или юридическим представителем родственника или доверенным представителем
- заверение соглашения и доверенности печатью или личным штампом не принимаются (в обязательном порядке должна быть личная подпись от руки)
- Соглашение и доверенность должны быть в законной форме, прописанной в Законе о медицине
- в случае несовершеннолетнего ребенка младше 17 лет (который еще не получил регистрационную карту резидента)
- необходимо предъявить удостоверение личности (паспорт, студенческий билет) или свидетельство о семейных отношениях и копию выписки о регистрации по месту пребывания для проверки личности
- Пхоханского госпиталя Святой Марии.
- (37661) пр-ция Кёнбук, Пхохан-си, Нам-гу, Течжамдонг-гиль, 17
- Основной телефон: 054-272-0151
- Запись на приём по телефону: 054-260-8001~2
copyright(c) 2017 pohang st. mary’s hospital. all right reserved.